อาร์เตต้า จวกประตูชัย นิวคาสเซิ่ล คือความน่าอายของ พรีเมียร์ลีก

Mikel Arteta has slammed the decision to award the winning goal against Newcastle

มิเกล อาร์เตต้า กุนซือ อาร์เซน่อล ออกมาจวกยับถึงการตัดสินให้ประตูชัยกับ นิวคาสเซิ่ล ว่าเป็นสิ่งที่น่าอับอายขายขี้หน้ามาก เนื่องจากมีข้อกังขามากมาย

ประตูดังกล่าวเกิดขึ้นใน นาทีที่ 64 จากการยิงของ แอนโธนี่ กอร์ดอน แต่กว่าที่บอลจะเข้าไปกองที่ก้นตาข่ายนั้น มีจังหวะปัญหาที่ถกเถียงกัน ไม่ว่าบอลออกเส้นหลังไปแล้วหรือยัง

โชลินตอน ไปฟาวล์ กาเบรียล มากัลเญส ในจังหวะขึ้นโหม่งหรือไม่ และ กอร์ดอน อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้าหรือไม่?

และจังหวะนี้ก็มี VAR เข้ามาช่วยและใช้เวลา 3-4 นาที ก่อนจะตัดสินให้ สาลิกาดง ได้ประตู และเป็นประตูชัยในท้ายที่สุด

อาร์เตต้า ออกมากล่าวหลังจบเกมว่า  “ผมชื่นชมผู้เล่นของผมสำหรับวิธีการเล่นและการแข่งขันในสนามนี้กับคู่แข่งทีมนี้ ผลการแข่งขันไม่ควรเป็นแบบที่มันเป็น มีเหตุผลหลายอย่างสำหรับสิ่งนั้น”

“ถ้าจะมีทีมที่ดูเหมือนต้องการเอาชนะในเกมวันนี้ มันก็คือ อาร์เซน่อล”

“มีเรื่องขายหน้าเกิดขึ้น ประตูนี้ยืนยันได้ยังไงในพรีเมียร์ลีก ลีกนี้ที่เราบอกว่าเป็นลีกที่ดีที่สุดในโลก ผมอยู่ประเทศนี้มา 20 ปีแล้วและตอนนี้ผมรู้สึกถึงความน่าอับอาย มันขายหน้า และมีผลประโยชน์ได้เสียมากเกินไปที่นี่”

“เรากำลังพยายามทำสิ่งที่น่าเหลือเชื่อ และอยู่ในระดับสูงที่สุดในแต่ละสัปดาห์ เมื่อเราไม่ดีพอ ผมก็จะยกมือขึ้นและรับผิดชอบ”

“ผลลัพธ์ไม่ได้ใกล้เคียงกับระดับที่ลีกนี้จำเป็นต้องมี และวิธีการแข่งขันของลีกนี้มันไม่ดีพอ ผมรู้สึกอายที่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้”